Cygnes noirs

Gaïto GAZDANOV

Disponible aussi en version numérique

Chacune des nouvelles de Cygnes noirs est une fenêtre ouverte sur la destinée de Russes exilés que l’auteur a côtoyés, perdus de vue ou retrouvés. L’exil a redistribué les cartes sans pitié : les grandes aristocrates sont devenues femmes de chambre, les anciens professeurs d’université, ouvriers d’usine ; Gazdanov lui-même se retrouve chauffeur de taxi... Ces histoires, tour à tour graves, ou ironiques, se télescopent. Elles parlent de personnages qui ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes, mais au plus près de choix existentiels. Avec un regard distancié mais profondément humaniste, l’auteur les rend attachants. Dans un clair-obscur du Paris de l’Occupation à la lumineuse Côte d’Azur, Gazdanov parcourt sans fin les souvenirs et cueille les hommes face à leur destin.

Il pose la lancinante question de la liberté, y compris face à la mort. Peut-on choisir sa fin ou doit-on l’accepter ? Le lecteur sera fasciné par les allers-retours entre passé et présent, entre rêve et réalité, et se laissera hypnotiser par l’écriture d’un des plus grands auteurs russes du XXe siècle.

Ce recueil comprend quatre nouvelles, parues à des moments très différents de la vie de Gaïto Gazdanov. Elles se répondent. Au fil du temps, l’inspiration française y est toujours plus marquée.

Elles ont été réunies et préfacées avec brio par Elena Balzamo, traductrice et spécialiste de Gaïto Gazdanov. Comment ne pas se réjouir que soit découvert un nouveau pan de l’œuvre d’un auteur que ses contemporains n’avaient pas hésité à comparer à Camus ou à Proust ?

Presse & Librairie

Marine de Tilly, Le Point

« Gazdanov, c’est Proust et Camus en cyrillique, Bounine et Boulgakov réunis, bref, exactement ce qu’il faut aux adeptes du bronzage intelligent qui ne détestent pas méditer sur l’âme russe. »

zoom sur l’auteur

Gaïto GAZDANOV
Gaïto Gazdanov est né en 1903 à Saint-Pétersbourg. En 1917, il interrompt (...)

ses autres livres aux éditions viviane hamy

Une soirée chez Claire

Une soirée chez Claire

Gaïto GAZDANOV

Paru le 26-03-2015
Le Spectre d'Alexandre Wolf

Le Spectre d’Alexandre Wolf

Gaïto GAZDANOV

Paru le 18-04-2013
Le Retour du Bouddha

Le Retour du Bouddha

Gaïto GAZDANOV

Paru le 22-02-2002
Chemins nocturnes

Chemins nocturnes

Gaïto GAZDANOV

Paru le 01-04-1991

Dans la même collection

Égarements

Égarements

|

Hjalmar SÖDERBERG

L'Apiculteur de Bonaparte

L’Apiculteur de Bonaparte

|

José-Luis DE JUAN

Je dénonce l'humanité

Je dénonce l’humanité

|

Frigyes KARINTHY

Sara et Simón

Sara et Simón

|

Erich HACKL

Newsletter

Pour recevoir régulièrement
des informations sur l’actualité
de la maison, abonnez-vous à
notre liste de diffusion.

Se désabonner