Paris-Belgrade

Mira Popović (ENG)

Mira Popović tells us stories of her childhood, love stories, and pure fantaisies which take a different view of the everyday. This collection vigorously unites burlesque, tenderness and humour.

A great voice of Serbian literature to be discovered.

We meet a man fascinated by a pair of subtle grey-black shoes, as well as a pitcher patterned with kitsch flowers and despised by a whole family, which is nevertheless stolen by a thief. There is even an apparently useless key which the author decides to put into her test so to throw it away.

Childhood memories float to the surface during a meeting or a situation. Such as the deaf-mute boy from her village in Serbia who was run over because he did not hear the horn of a truck going helle for leather towards him ; or the woman who, on a drive through Paris, is fixated by the back of the taxi driver’s neck because it reminds her of her lover. She asks the driver not to turn around to prolong the pleasure of this ambiguity and imagine that the couple’s dream trip to Paris has indeed become reality.

Mira Popović latches onto the beings and objects spawned by our existences. She pulls surprisingly bright and enigmatic stories out of their apparent banality.

lire la suite du résumé

Presse & Librairie

Stéphanie Dupays, Le Monde des Livres

« L’auteur inscrit ses nouvelles dans l’apparente banalité des jours pour débusquer les minuscules dysfonctionnements et les petites bizarreries d’êtres pas si ordinaires. Avec une grande finesse dans l’observation, elle sait éclairer les vies simples d’une lumière douce et mystérieuse. »

Lire

« Des petits riens, une apparente banalité quotidienne composent ces nouvelles d’une rare finesse, qui charment par leur légèreté, leur cocasserie et leur énigmatique dénouement. Souvenirs d’enfance entre Paris et Belgrade et rêves éveillés sont évoqués d’une écriture précise et délicate. Des instantanés de vie trnasformés en contes. »

Livres Hebdo

« Une voix joliment tordue nous est née ; soyez parmi les premiers à l’entendre et la défendre. »

Bernard Babkine, Marie France

« Lire D’une terrasse à l’autre, c’est voyager entre Belgrade et Paris, mais aussi au pays des contes ou au cœur d’un réalisme fantastique. Pichet qui disparaît, femme fascinée par la nuque d’un chauffeur de taxi... Et la vie se teinte d’une lumineuse fantaisie. »

Arnaud de Montjoye, Témoignage Chrétien

« À lire les nouvelles de Mira Popović nous vient l’idée, sournoise mais puissante, que ces personnages nous sont étrangement familiers. Tout comme nous, ils ont à faire avec leur peau : apparente normalité du quotidien dans la première partie du recueil, Un gris presque noir, souvenirs d’une enfance entre Paris et Belgrade dans la seconde, D’une terrasse à l’autre, et enfin, comme une conclusion ouverte, des histoires obliques qui remettent les sabliers à l’envers : les choses de la vie ne sont jamais là où on les attend et c’est pourquoi elles sont si désirables. Et tout comme nous, elles se nourrissent de la moindre émotion. On n’est pas très loin de Kafka et à quelques encablures de Modiano. Mira Popović, journaliste et écrivain serbe, traque les minuscules histoires qui détricotent nos vies, ébréchant au passage normalités, conformismes et certitudes. »

Martine Piazzon, Froggy’s delight.com

« Ressortissant parfois de la fulgurance, à peine une page, avec une écriture simple et fluide qui ne cède pas à la tentation d’appuyer l’effet tant du cocasse, de l’absurde que du mélancolique, ils peuvent pour la plupart, être appréhendés autant comme des fragments d’une vie que des fables modernes parfois dépourvues d’épilogue et toujours morale. »

About the author

Mira Popović (ENG)
Mira Popović was born in Belgrade. She has worked for many years as a (...)

Dans la même collection

Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de (...)

Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père

|

Gonçalo M. TAVARES

Abigaël

Abigaël

|

Magda SZABÓ

La Maison des souvenirs et de l'oubli

La Maison des souvenirs et de l’oubli

|

Filip DAVID

Les Natasha

Les Natasha

|

Yelena Moskovich

Newsletter

Pour recevoir régulièrement
des informations sur l’actualité
de la maison, abonnez-vous à
notre liste de diffusion.

Se désabonner