What is Monstrous is Normal

Céline Lapertot

“What is monstrous is normal”… a line Céline Lapertot would often write, as she was growing up, without knowing that this litany would become the underlying theme of an account. Yes, what is monstrous is normal, for a young creature whose gaze becomes accustomed to the cracks in the white walls and the smell of urine in the corridors of buildings. Better to laugh than to cry about it, as the popular adage goes, hardly aware of its heritage. Laugh at the man who is bringing us up, look deep within ourselves for the respect we owe him, but laugh – a rictus that we’ll never wipe away – to forget that we would like to kick him hard in the back of the neck.

With three novels, all published by Editions Viviane Hamy, What My Silence Wrote (2014), The Women who Dance under Bombs (2016) Don’t Choose Blood over Water (2018) Céline Lapertot, a young teacher from Strasbourg who is passionate about her work, has entered the stage as a writer of contemporary French literature.

“Céline Lapertot excels in the art of working on her reader […]. Her prowess consists of driving forward the narrative, not with action but with feelings, values, and emotional states that are endlessly kneaded together, merged and intertwined”. Estelle Lenartowicz, Lire.

About the author

Céline Lapertot (ENG)
Céline Lapertot teaches French in Strasbourg. She has been writing (...)

Other books by the same author

Ne préfère pas le sang à l'eau

Don’t choose blood over water

Céline Lapertot (ENG)

Paru le 20-11-2017
Des femmes qui dansent sous les bombes

The Women who Dance Under Bombs

Céline Lapertot (ENG)

Paru le 03-03-2016
Et je prendrai tout ce<br /> qu'il y a à (...)

What my silence wrote

Céline Lapertot (ENG)

Paru le 16-01-2014

Other Foreign right books

Soleil de juin

Soleil de juin


Thomas Oussin

J'ai 7 ans

I am 7


Laurent Dutheil

Terres brûlées

The Burned Lands


Eric Todenne

L'Étoile du temple

The Star of the Temple




Pour recevoir régulièrement
des informations sur l’actualité
de la maison, abonnez-vous à
notre liste de diffusion.