The Fortress

Robert Hász (ENG)

Foreign rights : Germany (Klett-Cotta) - Italy (Nottetempo)

Maxim Livius is a young reserve officer whose military service ending. His country is disintegrating, and there are unmistakable signs of decay in the army as well. Shortly before his discharge, he is sent to a fortress in the mountains.

Cut off from the outside world, nothing appears as it should be : the food is excellent, commands are largely ignored, the soldiers mustn’t carry weapons... and no one can understand the reason why. The language can be compared to Kafka, Borges and Eco, and the story to Buzatti’s The Tartares Steppe.

Presse & Librairie

Edgar Reichmann, Le Monde

« Les héros de Hász sont-ils réels ou bien les projections hallucinatoires d’une existence virtuelle ? [...] Leur existence, leurs relations symboliques, leur évasion spectaculaire de la forteresse, prison douillette, aboutira-t-elle à quelque incertaine Ithaque, normalité reconquise au sein d’un temps retrouvé ? Rien n’est moins sûr, mais à la fin de cette féerie onirique, une fois arrivé en vue de l’océan, Fabrio, le cuisinier magique, répond à leur interrogation quant à la fin du voyage :“Là-bas”, indique-t-il en direction de la mer étendue jusqu’à l’infini. Cette mer, allégorie de l’éternité, point final du chef-d’œuvre de l’écrivain et Européen, Róbert Hász … »

André Clavel, L’Express

« Ce beau roman est un cauchemar éveillé, orchestré crescendo par un maître du fantastique qui mêle réalité et hallucinations. »

Jean-Christophe Buisson, Figaro Magazine

« La vérité est ailleurs. Pour la saisir, il faut accepter d’aller au bout de la plongée en apnée littéraire que propose Róbert Hász. Et qui ne se refuse certes pas. »