« Original par sa forme, ce roman se compose uniquement de lettres aux uns et aux autres. On y sent la touche de la poète Hoai Huong Nguyen. D’origine vietnamienne, elle aime rendre hommage à ses racines. Son prénom raconte déjà une histoire en soi : "se souvenir du pays". Ici, il n’est jamais nommé, mais il correspond à une terre de combats. »